Jedenastoletni Gilbert jest nowy w mieście i gotowy na lepsze życie. Wszystko, co musi zrobić, to ukrywać swoją okropną alergię na jajka, szczególnie przed Lise - sąsiadką z naprzeciwka.

Ocalała z masakry w hotelu Jannicke trafia do szpitala. Spokój przerywa powrót seryjnego zabójcy.

Grupka nastolatków postanawia pojeździć na snowboardzie. Po tym, jak jedno z nich nieszczęśliwie łamie nogę, przyjaciele zatrzymują się w opuszczonym hotelu.