Świeżo upieczony absolwent akademii policyjnej, Kurt Wallander, jest świadkiem brutalnego morderstwa i zostaje włączony do śledztwa w jego sprawie, które nadzoruje komisarz Hemberg.
Po opuszczeniu studenckiej imprezy młoda Tunezyjka zostaje wciągnięta do auta i zgwałcona. Z pomocą nowo poznanego chłopaka Mariam postanawia zgłosić przestępstwo.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.