Ewert Grens i Mariana Hermansson badają najgorsze możliwe konsekwencje kary śmierci, których wyniki sięgają od celi śmierci w Ohio po komendę policji w Sztokholmie.

Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Los sprawia, że szukająca zemsty dziewczyna poznaje policjanta Ewerta Grensa, który ściga niebezpiecznego przestępcę.

Dla pracowników służb pierwszej pomocy z Åre każdy dzień to walka. Czy znajdą równowagę pomiędzy przyjaźnią i miłością a decyzjami dotyczącymi życia i śmierci? Zobacz ich zmagania w pięknym, ale i niebezpiecznym miejscu.

Po przerwie wywołanej chorobą Peter Wendel staje na czele nowo powstałego wydziału zajmującego się nierozwiązanymi sprawami z przeszłości.

Matka zaprasza w odwiedziny Lassego, Oskara i Jonnę i rodzeństwo udaje się do rodzinnego pensjonatu na wyspie Sunnanö. Miejsce to przypomina im o konfliktach i mrocznych tajemnicach.