Francuski szeregowiec Gabriel zostaje uznany za zmarłego. Trafia jednak do ściśle tajnego programu, w ramach którego podaje mu się serum o nazwie Dyxenal zwiększające siłę i szybkość.
Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.