Pisarka Mia zakochuje się w samotnym ojcu, Emilu. Wkrótce jednak ich związek przechodzi trudne chwile, gdy poddają się leczeniu niepłodności, żeby mieć własne dzieci.

Kariera minister spraw zagranicznych Birgitte Nyborg jest zagrożona, gdy spór o ropę naftową na Grenlandii zaczyna przekształcać się w kryzys międzynarodowy.

Gdy nastolatka odkrywa, że wyspa, na której rodzina postanowiła spędzić święta, jest zamieszkana przez prastare złowrogie istoty, ich wyjazd zamienia się w koszmar.

Jest rok 1952. W Danii panuje ogromny niedobór pielęgniarek, dlatego dyrektorka szpitala Fredenslund wszczyna kontrowersyjny proces - po raz pierwszy placówka zaczyna szkolić także mężczyzn.

Rok 2095. Światu grozi katastrofa ekologiczna. Poziom wód w oceanach dramatycznie się podniósł. W następstwie zaczyna brakować wody pitnej. Ludzkość pogrąża się w chaosie. Jedyną nadzieją jest Fang Rung (Carsten Bjørnlund), zaangażowany pracownik służb specjalnych z Kopenhagi, który decyduje się przenieść w czasie. Jego celem jest wysłanie swojego alter ego, Gordona Thomasa, do roku 2017 i skontaktowanie się z Moną Lindkvist (Sofia Helin), której przełomowe odkrycia mogły się przyczynić do uratowania świata przed katastrofą.

Gabriel (David Dencik) - profesor uniwersytetu, oraz Elias (Mads Mikkelsen), dla którego największym życiowym zmartwieniem są kobiety, to dwaj kompletnie różniący się bracia. Podczas jednego z wykładów Gabriel odbiera telefon z informacją o śmierci ojca. W szpitalu w ręce braci trafia kaseta wideo z zarejestrowaną wiadomością, w której ojciec informuje, że zostali adoptowani, a ich biologiczny ojciec mieszka na wyspie Ork. Mężczyźni postanawiają wyruszyć w drogę, by poznać prawdę o sobie i swoim pochodzeniu, jednak pierwsze spotkanie z rodziną nie idzie zgodnie z oczekiwaniami...

Po przeprowadzce z prowincji do Kopenhagi Karl zaprzyjaźnia się ze Sawsan. Oboje łączą siły, by dziewczyna - wbrew sprzeciwom rodziców - wystąpiła w talent show.