Po wyjściu z poprawczaka siedemnastoletni Zach zakochuje się w młodej prostytutce, a także próbuje swoich sił jako sutener. Wkrótce staje przed poważnym dylematem.
18-letni Jason Dorkel należy do żyjącej na uboczu, francuskiej społeczności wędrowców. Zbliża się dzień jego chrztu, gdy po wieloletniej odsiadce wychodzi z więzienia Fred – jego starszy brat – wywracając świat Jasona do góry nogami. Razem bracia Dorkel wyruszają na wyprawę, by dokonać ostatniego skoku, którego stawką będzie drogocenny ładunek.