Po namiętnej nocy Adri odkrywa, że jeśli chce znowu zobaczyć Carlę, musi zostać pacjentem szpitala psychiatrycznego, w którym przebywa jego ukochana.

Hache powraca z Londynu. Podczas nieobecności chłopaka zmieniło się wszystko, oprócz jego miłości do Babi. 

Para starszych ludzi prosi mieszkańców kamienicy w Barcelonie o jej opuszczenie. Samotne życie lokatorów staje się tematem rozmów, które ujawniają niejedną tajemnicę.