Na pewno słyszeliście historię o Złotowłosej i trzech misiach, ale czy wiecie, co stało się później? Złotowłosa przeprosiła Misia za zjedzenie jego owsianki, popsucie jego krzesełka oraz spanie w jego łóżeczku i teraz są najlepszymi przyjaciółmi! Obecnie ta para nierozłącznych kumpli bierze udział w każdej przygodzie, która rozgrywa się w Baśniowym Lesie.
Dora przenosi się do nowej szkoły w mieście Playa Verde. Poznaje nowe miejsce, przyjaciół, przeżywa ciekawe przygody i stara się poprawić życie swojej społeczności.
Marta jest sympatycznym kundelkiem. Pewnego dnia, ku zaskoczeniu opiekunów, Marta zaczyna komunikować się w ludzkim języku. Wszystko dlatego, że zjadła zupę literkową.
Dora ma osiem lat i jest małą podróżniczką. W każdym odcinku dziewczynka wyrusza na wyprawę, a przy okazji zwiedzania pomaga napotkanym osobom i zwierzętom.