Obdarzony niesamowitym talentem, Brazylijczyk Heleno de Freitas (Rodrigo Santoro) podbija świat piłki nożnej w 1940r. Opisywany jako zwierzę na murawie, wyrasta na najlepszego napastnika kraju i zostaje okrzyknięty "Księciem Rio". Będąc w centrum śmietanki towarzyskiej osiąga szczyt sławy, która staje się dla niego najważniejszą siłą napędową. Jednak pasja do dekadenckiego stylu życia, kobiet, klubów, używek i hazardu powodują, że wszystko na co ciężko pracował, wydaje się być nagle zagrożone...
Isabella rozpoczyna nowe życie, składając ofiarę bogini morza, by ta uwolniła ją od niewiernego narzeczonego. Życie poświęca gotowaniu, do którego ma niebywały talent.