Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Serial dokumentalny poświęcony historii i przyszłości América - najbardziej utytułowanego i kontrowersyjnego klubu piłki nożnej w Meksyku - oraz DNA jego zawodników.

Meksykańska nastolatka Violetta okrada rodziców, by spełnić marzenia o wyjeździe do Nowego Jorku.