Przyszły prezydent Urugwaju, José Mujica, oraz inni więźniowie polityczni z partii Tupamaro próbują przetrwać 12 lat tortur i zamknięcia w odosobnieniu.
Podczas misji hiszpańsko-amerykańskich sił w Afganistanie dochodzi do wypadku helikoptera medycznego. Przedstawiciele armii z półwyspu Iberyjskiego mają jedynie jedną noc, aby zorganizować pomoc potrzebującym. Szybko okazuje się, że nie będzie to łatwe zadanie. Wróg rośnie w siłę i zaczyna poważnie zagrażać powodzeniu całego przedsięwzięcia...
Podczas II wojny światowej Abraham zostaje uratowany przez przyjaciela. Po siedemdziesięciu latach mężczyzna postanawia udać się do Polski, by odszukać swojego wybawcę.
Dużą firmą architektoniczną wstrząsa seria samobójstw pracowników. Sofia zostaje oddelegowana do przeprowadzenia wewnętrznego dochodzenia i ustalenia przyczyn tych zdarzeń.
W strzeżonej, prywatnej dzielnicy zostają znalezione zwłoki wpływowego biznesmena. Aby opisać sprawę jego śmierci, popularna gazeta "El Tribuno" kontaktuje się Nurit Iscar, znaną również jako "Betibu", pisarką powieści noir, która od lat była nieaktywna.