Po rozwiązaniu sprawy w rumuńskim zamku trzej młodzi detektywi - Justus, Peter i Bob - powracają w pełnej przygód familijnej opowieści, gdy w spokojnym Rocky Beach czekają na nich nowe tajemnice, które znów rozpalą ich pasję do niezwykłych zagadek.
Rozwiedzeni Andi i Marion współdzielą opiekę nad synem, uważając się za modelowych rodziców. Wspólne wakacje we Włoszech rozwiewają te złudzenia - potomek okazuje się nad wyraz rozpieszczonym manipulantem.
Oficer operacyjny Centralnej Agencji Wywiadowczej przyjeżdża do placówki w Berlinie, gdzie ma do wykonania tajną misję ujawnienia źródła przecieku. Bohater musi poradzić sobie z kłamstwami, niebezpieczeństwem i dylematami moralnymi.