William samotnie jeździ od kasyna do kasyna, nie ujawniając swojej tożsamości. Gdy spotyka Cirka, który zna prawdę na temat jego przeszłości i chce by William pomógł mu naprostować ich wspólne sprawy, mężczyzna zostaje zmuszony do podjęcia ryzykownej akcji.

Weteranka Alicia powraca do rodzinnego Nowego Orleanu i wzmacnia szeregi policji. Na służbie  przypadkowo nagrywa wideorejestratorem egzekucję nieuzbrojonego dilera, przez co staje się poszukiwaną numer jeden w mieście.