Ktoś usiłuje zabić dyrektor Bárbarę Hidalgo, a bezlitosna walka o wpływy w kolumbijskim rodzinnym imperium nie ułatwia jej odkrycia tożsamości napastnika.

Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami serial "Młodzi Billis" opowiada o dorastaniu grupy przyjaciół w latach 80. w Bogocie. Serial przedstawia poszukiwania tożsamości przez to pokolenie poprzez nieprawdopodobną przyjaźń między Davidem i Leo, młodszym bratem Andrei, jednej z grona przywódców grupy.