Poślubiając szanowanego przedsiębiorcę, Begoña trafia do świata pozornego luksusu. Szybko okazuje się jednak, że za fasadą dobrobytu kryje się opresyjna rzeczywistość, z której kobieta próbuje się wyrwać.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.