Historia opowiedziana z perspektywy dwóch rodzin, które poróżnił brutalny konflikt, a tłem tych wydarzeń są działania terrorystyczne separatystycznej organizacji ETA.
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.
Hollywoodzka gwiazda przyjeżdża do Hiszpanii, by zagrać w filmie. Gdy reżyser zostaje niespodziewanie aresztowany, ekipa filmowców rusza mu na ratunek i obmyśla genialny i szalony plan ucieczki.
Ukarani za wybryki bracia wyruszają w pozornie nudną podróż ku odległej wyspie; podczas burzy znajdują schronienie u ekscentrycznej panny Pam, a dzięki przyjaciołom odkrywają tajemnicę niezwykłych mieszkańców oraz nagłego zniknięcia dorosłych.
Niesforne bliźniaki, Zip i Zap, zostają wysłane do szkółki letniej, gdzie zabronione są wszelkie rozrywki. By przeciwstawić się złemu dyrektorowi, tworzą dziecięcy gang.
Uznany za zmarłego Cassidy Butch dowiaduje się, że ma syna. Pod nowym nazwiskiem, James Blackthorn, postanawia opuścić boliwijską wioskę i wrócić do domu, by zobaczyć się z potomkiem.
Sebastian i Costa staną przed trudną decyzją, czy są gotowi zrobić film za wszelką cenę, nawet kosztem indiańskich współpracowników i własnych ideałów.
Rok 1966. Po zwycięstwie na Kubie Ernesto Guevara niespodziewanie rezygnuje ze swojej pozycji i pod przybranym imieniem wyrusza do Boliwii, aby zorganizować kolejną rewolucję.