Do stadniny, w której mieszka Ari, trafiają konie z cyrku. Dziewczyna zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera.