Noah i Nick stają przed nowymi wyzwaniami. Ich miłość zostaje wystawiona na próbę, a reputacja rodzin jest zagrożona. Walczą o związek mimo przeciwności.

Po przejściu na wcześniejszą emeryturę, Peter postanawia odwiedzić brata w Benidormie i odkrywa, że ten zniknął. Rozpoczynają się poszukiwania, w których mężczyznę wspiera tajemnicza Alex.