Noah i Nick stają przed nowymi wyzwaniami. Ich miłość zostaje wystawiona na próbę, a reputacja rodzin jest zagrożona. Walczą o związek mimo przeciwności.
Hiszpania, lata 60. XX wieku. Ocalona z Holokaustu kobieta dołącza do grupy agentów chcących wymierzyć sprawiedliwość setkom nazistów, którzy uciekli tu po wojnie.