Legendarny złodziej planuje kradzież "Mony Lisy", angażując dwoje specjalistów, którzy odkrywają, że są jego dziećmi. Teraz muszą przezwyciężyć rodzinne konflikty, by zrealizować spektakularny skok.

W obliczu tragicznych skutków interwencji na demonstracji w oddziale prewencji rośnie napięcie, a policjanci nie są w stanie rozdzielić służby od życia prywatnego.