Zakochanych Gildę i Guya rozdziela wybuch II wojny światowej. Po latach mężczyzna odnajduje ukochaną, która zaczęła spotykać się z nazistowskim oficerem.
Dentysta Fergus O`Connell przemierza na motocyklu Amerykę Południową bezpłatnie lecząc mieszkańców oddalonych wiosek. Awaria motocykla zmusza O`Connella do przerwy w wędrówce. Poznaje wtedy Estelę, córkę mechanika. Dziewczyna chce uniknąć zamążpójścia, przyłącza się do Fergusa i zostaje jego asystentką.