Pasjonat żeglarstwa Jean-Paul przechodzi trudny okres. Popadł w długi i nie może dogadać się z bliskimi. Zdeterminowany, by wziąć wreszcie życie we własne ręce, zapisuje się na Virtual Regatta – wirtualny wyścig Vendée Globe. Ta wyprawa, jak żadna inna, pozwoli mu na nowo nawiązać kontakt z rodziną, ale przede wszystkim z samym sobą.

Młoda kobieta wspomina swój płomienny romans.