Pasjonat żeglarstwa Jean-Paul przechodzi trudny okres. Popadł w długi i nie może dogadać się z bliskimi. Zdeterminowany, by wziąć wreszcie życie we własne ręce, zapisuje się na Virtual Regatta – wirtualny wyścig Vendée Globe. Ta wyprawa, jak żadna inna, pozwoli mu na nowo nawiązać kontakt z rodziną, ale przede wszystkim z samym sobą.

Maureen Kearney, działaczka związkowa, demaskuje ściśle tajne transakcje, które wstrząsają francuskim sektorem jądrowym.

Policjant przygotowujący się do ślubu przez przypadek zabija miejscowego farmera. Zdarzenie to odbija się na jego karierze.

Damien mieszka z matką - lekarką, a w szkole jest prześladowany przez  Thomasa. Ponieważ matka tego drugiego jest chora chłopcy zostają zmuszeni do zamieszkania pod jednym dachem.

Rok 1976. Młoda i niezależna Agnès Le Roux powraca do Nicei, aby rozpocząć nowe życie po nieudanym małżeństwie. Wkrótce zakochuje się w starszym prawniku.