Podczas gdy fala upałów doprowadza dzielnicę Marsylii do wrzenia, trzy współlokatorki radośnie wtrącają się ze swojego balkonu w życie sąsiadów. Pewnej nocy wywiązuje się konflikt, który niespodziewanie zamienia się w krwawą łaźnię.

Pewnego sobotniego, jesiennego wieczora Mia staje się jedną z ofiar ataku terrorystycznego w paryskim bistro. Trzy miesiące później wciąż nie jest w stanie powrócić do normalnego życia i pamięta jedynie fragmenty tej nocy, decyduje się więc zgłębić swoje wspomnienia i ponownie odnaleźć drogę do szczęścia.

Francja, 1760. Marianne, malująca na zlecenie, musi wykonać portret młodej damy bez jej wiedzy.

Idealista Andreas wyrusza na Grenlandię, by w małej rybackiej wiosce uczyć dzieci.

Paryż, dworzec Gare du Nord, miejsce, w którym wszystko może się zdarzyć, a pociągi przyjeżdżają o każdej porze dnia i nocy. Chcielibyśmy zostać, ale musimy iść dalej... Podobnie jak tysiące osób, których losy na chwilę krzyżują się tutaj. Także Ismaël, Mathilde, Sacha i Joan spotykają się w tłumie. Ismaël jest oszołomiony, zafascynowany i wyczerpany tym miejscem. Po raz pierwszy widzi Mathilde na peronie kolei miejskiej. Powoli zakochują się w sobie. Spotykają Sachę i Joan. Sacha szuka zaginionej córki, a Joan spędza codzienne chwile na tej stacji, przesiadając się w drodze do Lille, Londynu i Paryża. Stacja jest jak bańka, w której Francuzi, imigranci, emigranci, podróżnicy i duchy wpadają na siebie i idą dalej. To skrzyżowanie, na którym każda osoba szybko nas mija, a następnie znika.