Podczas gdy fala upałów doprowadza dzielnicę Marsylii do wrzenia, trzy współlokatorki radośnie wtrącają się ze swojego balkonu w życie sąsiadów. Pewnej nocy wywiązuje się konflikt, który niespodziewanie zamienia się w krwawą łaźnię.

Historia mężczyzny i kobiety, którzy przez dwadzieścia pięć lat byli bywalcami ogromnego klubu nocnego.

Francja, 1760. Marianne, malująca na zlecenie, musi wykonać portret młodej damy bez jej wiedzy.

Idealista Andreas wyrusza na Grenlandię, by w małej rybackiej wiosce uczyć dzieci.