José Hernández spełnia swoje największe marzenie o locie w kosmos.

Dwóch nastoletnich braci i ich nowo poznana przyrodnia siostra wyruszają w pełną napięcia podróż do granicy Meksyku i Stanów Zjednoczonych, aby wytropić mężczyznę odpowiedzialnego za wypadek, który spowodował śmierć ich ojca.

Agent DEA Kiki Camarena gromadzi informacje na temat Féliksa Gallardo, przywódcy kartelu z Guadalajary.

Agenci działający pod przykrywką, Bobby oraz Julian, infiltrują organizację, którą kieruje nietykalny boss narkotykowy, Jason, i jego prawa ręka, Derek.

Dziennikarka Lauren przybywa do meksykańskiego miasta Juarez, by zająć się sprawą morderstw młodych kobiet, które są gwałcone i torturowane.

Walczący o zniesienie kary śmierci profesor teksańskiego uniwersytetu, David Gale, zostaje aresztowany za zgwałcenie i zamordowanie koleżanki.

Trzech nieudaczników zakłada gang złodziei i obmyśla pierwszy napad.