Hayley i James, którzy są parą od niedawna, żegnają się na dworcu w dzień przed Wigilią i każde rusza w drogę do swojej rodziny na Święta. Nagle jednak dociera do nich, że nie są w stanie spędzić tego szczególnego czasu oddzielnie.
W obliczu problemów rodzinnych i finansowych siostry Brontë szukają rozwiązania sytuacji w pisarstwie. Aby zdobyć uznanie, muszą stawić czoła męskiej dominacji w środowisku i wielu innym wyzwaniom.
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.