Świat nie umie obronić się przed morskimi potworami z innego wymiaru. Ostatnią nadzieją naszej planety stają się wydalony ze służby pilot i niedoszkolona nowicjuszka.

Agent Jack Crawford postanawia schwytać zabójcę odpowiedzialnego za śmierć partnera.

Nastoletnia Holly często się przeprowadza, więc obmyśla plan, aby zamieszkać gdzieś na stałe.

Opowieść o młodzieńcu z plemienia Lakota, który bardzo niechętnie zgadza się, aby zawieźć swojego dziadka na wielki zjazd szczepów w Albuquerque w Nowym Meksyku. W czasie drogi pełen tradycji dziadek służy swojemu odpornemu na tradycje wnukowi jako "opowiadacz historii" ich plemienia. Wnuk wreszcie zaczyna rozumieć, że opowieści dziadka są bardzo ważne, aby w ten sposób zachować przynajmniej część kultury plemienia Lakota i wielu innych plemion, których folklor zależy od przekazywania ich z ust do ust.