Odległa kolonia zostaje zaatakowana przez obce formy życia. Olivia, odpowiedzialna za kontrolę i bezpieczeństwo, musi stawić czoła zagrożeniu, które wymyka się procedurom.
Maxi (Javier Cámara), który przed laty ujawnił się jako homoseksualista, uważa swe życie za idealne - jest cenionym kucharzem i właścicielem modnej w Chueca restauracji o nazwie Xantarella. Jednakże pojawienie się w jego życiu dzieci, owoców nieudanego małżeństwa, i pojawienie się nowego sąsiada Horacio (Benjamín Vicuña), atrakcyjnego ex-piłkarza argentyńskiego, całkowicie przewartościują jego dotychczasowe życie.