Rok 2044, sztuczna inteligencja kontroluje ludzkość. Gabrielle postanawia poddać się zabiegowi eliminacji uczuć, co uruchamia podróż przez jej poprzednie wcielenia na przestrzeni ponad stu lat.

Od blokowisk po największe paryskie sale koncertowe. Ten serial opowiada o dwóch nastoletnich przyjaciołach, od których zaczęła się historia hip-hopu we Francji.

Fernand Iveton zostaje oskarżony o podłożenie bomby w fabryce. Jego ukochana, stając się nagle żoną "zdrajcy", postanawia walczyć o sprawiedliwość i życie męża.