Po tragicznym wypadku na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej osamotniona astronautka wyrusza w heroiczną podróż na Ziemię, gdzie odkrywa, że najważniejsze elementy jej życia - w tym mała córka - uległy zmianie.

Przyjaciele z dzieciństwa odnawiają stary trawler i budują imperium rybackie na Islandii. Ich biznes jest jednak zagrożony, gdy w kraju zostaje wprowadzona kwota połowowa.

W Belfaście grasuje seryjny morderca. Inspektor Gibson rozpracowuje jego metody działania.

Pan Ropuch, słynący z braku zahamowań,  decyduje się ukraść szybki samochód. Od tego pomysłu próbują go odwieść nowi przyjaciele: Kret i Szczur.