Jojo, najlepsza przyjaciółka Pauli, zakochuje się i rezygnuje z szalonych wspólnych randek w Berlinie. Paula robi wszystko, co w jej mocy, żeby nie dopuścić do ślubu.

Szkocki kolarz, Graeme Obree, bije rekord świata na rowerze własnego pomysłu. Jego nowatorski styl jazdy nie przypada do gustu działaczom, którzy zaczynają tworzyć przepisy uniemożliwiające kolejne starty mężczyźnie.