Pewnej nocy, w zatłoczonym paryskim metrze, ona i on wpadają na siebie. Kłótnia, w którą się wdają, niespodziewanie rozbudza w obojgu gorące pożądanie.
Pewnego dnia Jean-Louis odkrywa, że jego serce się zatrzymało, jednak on sam nie jest martwy. Z pomocą żony i przyjaciela stara się rozwikłać tę tajemnicę.
Myriam postanawia wrócić do zawodu prawnika, więc zatrudnia nianię dla swoich pociech. Gdy Louise podbija serca dzieci i zajmuje centralne miejsce w domu, jej zachowanie zaczyna budzić niepokój.
Jest jedna rzecz, jakiej 49-letnia Nicole (Karin Viard) chciałaby uniknąć: dowiedzenia się, że objawy, które od jakiegoś czasu rujnują jej życie, nie są objawami utajonej menopauzy, ale objawami prawdziwej ciąży! Jako kamień węgielny dziwacznej i nieco nieopanowanej rodziny, Nicole musi najpierw przełknąć szokującą nowinę, następnie ogłosić ją innym i ostatecznie szybko podjąć decyzję. Każdy członek rodziny ma jednak swój własny pomysł na to, co zrobić w tej sytuacji, ale to od Nicole, po raz pierwszy, będzie zależało, jak uporządkuje swoje życie!
Młoda fotograf dołącza do zespołu policji Departamentu Ochrony Dzieci, w którym funkcjonariusze zmagają się nie tylko z pedofilią, ale również własnymi słabościami.
Styczeń 1993 roku, granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.