Tokio. Margaret za dnia uczy przyszłe stewardesy poprawnej wymowy angielskiego, a noce spędza na upijaniu się i przygodnym seksie z nieznajomymi. Niespodziewanie poznaje Kazu, zatracając się w nim.
Nieudane spotkanie biznesowe sprawia, że Emma upija się i wyjawia swoje tajemnice przystojnemu nieznajomemu. Po powrocie do pracy wszyscy oczekują przybycia prezesa, w którym ona sama dostrzega mężczyznę z samolotu.