Rodzina Carla wyjeżdża do Beverly Hills z nadzieją lepszego życia. Na miejscu dowiaduje się, że miasto przeprowadza "czystkę", podczas której przez 12 godzin wszelkie przestępstwa są dozwolone.
Nastolatka mająca szlaban słucha pirackiego programu radiowego. Audycja pozwala spełniać pragnienia, a przestroga "uważaj, o czym marzysz" zyskuje na aktualności.