Cora stara się, aby samotny ojciec i sprzedawczyni marząca o Broadwayu zaśpiewali w świątecznym koncercie.

Lekarka wraca do domu, gdzie dowiaduje się, że jej tata przechodzi na emeryturę. Po spotkaniu ze szkolną miłością kobieta rozważa pozostanie w mieście i przejęcie przychodni ojca.

Bliźniaczki  wyjeżdżają do Nowego Jorku. Jane chce dostać się na uniwersytet, a Roxy marzy, by zobaczyć swoją ulubioną kapelę.