System Sibyl na bieżąco monitoruje stan psychiczny obywateli, określając prawdopodobieństwo popełnienia przez nich zbrodni. Używając go, członkowie Biura do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego tropią potencjalnych kryminalistów.
Grupa uczniów z klubu science-fiction znajduje w swoim pokoju wehikuł czasu. Z pozoru banalne zadanie – lot w przeszłość, do momentu zanim zepsuł się pilot od klimatyzatora – zamienia się w serię absurdalnych i coraz bardziej poplątanych przygód.