Dziewczyna-kot Yani z trudem opłaca czynsz i utrzymuje pracę, jednocześnie walcząc z nawykiem palenia papierosów. Czy to czas zastanowić się nad swoją przyszłością?
Trzeci film z serii "Wściekłość" rozpoczyna się pięć lat po wojnie między klanami jakuza Sanno i Hanabishi. Pokonani żołnierze Sanno zostają wchłonięci przez nową organizację. Klan Hanabishi chce stworzyć jedno, scentralizowane i sprawne przestępcze państwo. Jest tylko jeden problem – Otomo z klanu Sanno. Jako jeden z niewielu pozostał przy życiu. Pracujący obecnie dla Koreańczyków i wspierany przez dawnych kolegów wypowiada wojnę nowym porządkom. Chce załatwić sprawę raz na zawsze. Brutalna walka rozpoczyna się od nowa.