Ekipa filmowa, która nagrała dokument o oddziale Dunder Mifflin z Scranton, odkrywa podupadającą gazetę i wydawnictwo, które chce tchnąć w nią nowe życie.
Podczas przedwakacyjnych zakupów cztery przyjaciółki nabywają parę dżinsów, które pasują idealnie na każdą z nich. Spodnie stają się ich wspólną własnością i symbolem łączącej je więzi.