Detektyw Mørck i jego zespół ponownie otwierają nierozwiązaną sprawę z wyspy Bornholm, dotyczącą śmierci dziewczyny, sekty i zaginięcia kobiety.

Jest rok 1952. W Danii panuje ogromny niedobór pielęgniarek, dlatego dyrektorka szpitala Fredenslund wszczyna kontrowersyjny proces - po raz pierwszy placówka zaczyna szkolić także mężczyzn.

Młoda aktorka Lena poświęciła wszystko dla małżeństwa z Axelem - reżyserem i aktorem. Na scenie razem odnoszą wielkie sukcesy, ale za kulisami w ich związku brakuje miłości i czułości. Kiedy Lena decyduje się opuścić Axela, dochodzi do eskalacji konfliktu na scenie oraz poza nią.