Iwane Sakazaki (Tôri Matsuzaka) uczęszczał w dzieciństwie do pewnego dojo z dwójką przyjaciół: Kinpei Kobayashi (Tasuku Emoto) i Shinnosuke Kawade (Yôsuke Sugino). Młodsza siostra Kinpei'a, Mai jest żoną Shinnosuke. Natomiast Iwane niedługo poślubi Nao (Kyôko Yoshine) - jego drugą siostrę. Trójka przyjaciół jest sobie naprawdę bliska. Jednak pewnego dnia do Kawade dochodzą plotki o romansie Mai i zabija ją. Aby ukarać Kinpei'a, Sakazaki otrzymuje rozkaz zabicia swojego przyjaciela.
Pan i pani Shizuma, razem z siostrzenicą Yasuko, idą przez ruiny Hiroshimy tuż po zrzuceniu bomby atomowej... Pięć lat później Yasuko mieszka z wujkiem, ciocią i babcią w wiosce, w której znajduje się wielu ocalałych z bombardowania. Po dziewczynie nie widać śladów promieniowania, lecz państwo Shizuma boją się o jej przyszłość gdyż oddziaływanie bomby może ujawnić się w każdej chwili.