Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.

Kiedy najlepsze przyjaciółki Barb i Star niespodziewanie tracą pracę, postanawiają po raz pierwszy opuścić swoje miasteczko i wyruszyć na przygodę życia.

Dwóch agentów CIA pracuje pod przykrywką, by pokonać najbardziej okrutnego bossa narkotykowego w Meksyku.