Świeżo poślubieni Marcus i Emily zapraszają Rona i Kylę, którzy również są niedawno po ślubie i mają dziecko, aby dołączyli do nich na wakacje do karaibskiego kurortu, gdzie Marcus spotyka się z właścicielami w sprawie kontraktu na budowę hotelu w Chicago. Jednak kiedy zaczyna się impreza, relaksujące wakacje par szybko zamieniają się w szaloną przygodę.
Tim myśli, że zaprosił kobietę swoich marzeń na wspólny wyjazd na Hawaje. Jednak pomyłkowo skierował zaproszenie do kobiety, z którą przeżył randkę rodem z koszmaru.
Pan Ognia podbija cztery krainy, na które podzielony jest świat. Po upływie stu lat pojawia się Aang - potomek jedynej istoty zdolnej przywrócić równowagę.