Chirurg z Tyrolu, Martin Gruber, po wielu latach pracy za granicą chce sprawić swojej matce urodzinową niespodziankę i złożyć jej niezapowiedzianą wizytę. Sielska, rodzinna miejscowość, jaką Martin zachował w pamięci, okazuje się jednak zupełnie inna od tej, jaką zapamiętał. W dodatku bratanica Martina, Lilli, po wypadku samochodowym matki zostaje półsierotą i potrzebuje opieki. Lekarz będzie musiał na nowo ułożyć swoje stosunki z rodziną – córką, o której istnieniu nie miał pojęcia, a także urażonym bratem. 

Szwedzki tajny agent, Carl Hamilton, przenika do niemieckiej grupy terrorystycznej, która planuje zamach na siedzibę CIA w Sztokholmie.