Dziennikarz Max traci pracę w dniu swoich urodzin. Chcąc ukryć ten fakt przed rodziną, mężczyzna spędza całe dnie na parkowej ławce.

Therese Engel (Christiane Hörbiger) jest profesorką filozofii. Gdy przechodzi na emeryturę, postanawia spełnić swoje marzenie i zacząć podróżować po świecie w towarzystwie swojego męża, szanowanego ortopedy Heinza (Ulrich Pleitgen). Niestety, plany spełzają na panewce, kiedy mężczyzna dostaje atrakcyjną ofertę pracy. Kobiecie przykro jest, kiedy ukochany wybiera karierę i sama wyrusza na wycieczkę. Na prowincji poznaje dużo młodszego Stephana (Thomas Sarbacher). Mężczyzna kradnie jej serce.