Karol i Henryk skrzętnie ukrywają swój związek przed światem, lecz niespodziewane zaproszenie stawia ich przed dylematem ujawnienia sekretu.

Film przedstawia rywalizację oszczepników Janusza Sidło i Egila Danielsena w latach 50., której kulminacją był finał na Igrzyskach Olimpijskich w Melbourne. Mimo prowadzenia, Sidło postanawia pomóc swojemu rywalowi, co kosztuje go złoty medal.

W mieście zwanym "polskim Detroit", Jola i Wiesiek próbują ratować upadający biznes i rozpadający się związek. Przy ulicy Wytrwałych 1, każdego dnia walczą o przetrwanie, wspierając jednocześnie mieszkańców zubożałej, poprzemysłowej dzielnicy, udowadniając tym samym, że siła tkwi we wspólnocie.  

Etiuda ukazuje ludzkie życie przez pryzmat  czterech czworonogów.