mma i Eddie chcą uratować swoje małżeństwo i zakładają własne studio nagraniowe w Budapeszcie.

W upalne lato w Budapeszcie zakochany licealista Abel stara się skupić na egzaminach. Jego matura z historii wywołuje ogólnokrajowy skandal.

Portret zbuntowanego nastolatka mieszkającego w niewielkiej węgierskiej wiosce. Ricsi żyje na krawędzi. Każdy dzień przynosi mu kłopoty. Ucieczki przed policją, kradzieże i prowadzenie samochodu bez prawa jazdy to tylko część z jego wykroczeń. Ricsi ma jednak wielką, motoryzacyjna pasję. Przygotowuje auta do wyścigów. Twórcy filmu przez pięć lat towarzyszyli bohaterowi tworząc portret niezwykłego młodego człowieka, który mimo powikłanych losów, bierze życie w swoje ręce.