Młody reżyser filmowy zostaje zaproszony przez burmistrza wsi, aby poprowadził letnie warsztaty dla dzieci. Szybko odkrywa, że wieś jest opanowana przez korupcję i wyzysk. Postanawia interweniować, ale jego dobre intencje zagrażają wszystkim zaangażowanym.
Życie 33-letniego Tamása w jednej chwili staje na głowie. Rzuca go dziewczyna, w efekcie czego zdesperowany mężczyzna postanawia zamienić Paryż na rodzinny Budapeszt.
Portret zbuntowanego nastolatka mieszkającego w niewielkiej węgierskiej wiosce. Ricsi żyje na krawędzi. Każdy dzień przynosi mu kłopoty. Ucieczki przed policją, kradzieże i prowadzenie samochodu bez prawa jazdy to tylko część z jego wykroczeń. Ricsi ma jednak wielką, motoryzacyjna pasję. Przygotowuje auta do wyścigów. Twórcy filmu przez pięć lat towarzyszyli bohaterowi tworząc portret niezwykłego młodego człowieka, który mimo powikłanych losów, bierze życie w swoje ręce.