Właściciel hotelu Werner Gyllenmark świętuje swoje 60. urodziny. Zaproszeni są wszyscy, w tym jego rywal Egil Grip. Jednak impreza kończy się gwałtownie po pewnym wypadku i wkrótce zaczynają wychodzić na jaw tajemnice.
Podczas nocnego wypadu na miasto David i Siri poznają Camille. Rozpoczyna się zalotna gra, w trakcie której zacierają się kolejne granice. Pod wpływem alkoholu i chwilowej ciekawości para decyduje się na trójkąt.
Policjantka Johanna wraca do rodzinnego miasteczka Hammarvik na pogrzeb matki. W tym samym czasie w tym idyllicznym miejscu, gdzie wszyscy zdają się mieć tajemnice, zostaje znalezione ciało zaginionej dziewczyny.