Pani dyrektor wygrywa zaniedbany hotel w Nowej Zelandii. Ale gdy do pracy bierze się przystojny fachowiec, nie tylko budynek zaczyna wyglądać kwitnąco...
Connor i Duncan MacLeodowie łączą siły przeciwko innemu nieśmiertelnemu. Jest nim złowrogi Kell, zbyt silny, by ktokolwiek mógł stawić mu czoła w pojedynkę.
Po przygodach w Sunnydale Angel i Cordelia przeprowadzają się do Los Angeles, gdzie pomagają ludziom, których prześladują demony obdarzone nadprzyrodzonymi zdolnościami.
Właściciel klubu nocnego Jack, będący jednym z bossów podziemia, organizuje spotkanie drugorzędnych młodych przestępców, w trakcie którego ma zostać opracowany plan kolejnego rabunku. Wkrótce jednak okazuje się, że jest to także spisek przeciw groźnemu gangsterowi, Domenicowi.