Rok 1964. Bobby, młody seryjny zabójca, łapie stopa na pustej autostradzie 66. Decyduje się podwieźć go Jim, słynny treser zwierząt, który ma ze sobą niezwykle cenny ładunek - uwielbianego przez Amerykanów szympansa Spanky’ego.
Nina i Allen postanowili rozstać się w przyjaźni. Po co dramaty? Bez kłótni podzielili wszystko, co posiadali równo i sprawiedliwie. Świetnie im poszło! Ale po tygodniu oboje przyszli do „The Martineza”, ulubionego baru w sąsiedztwie i każde oświadczyło „Hmm, to mój bar.”