Owdowiały policjant próbuje zacząć wszystko od nowa: opiekuje się wnuczką, wykańcza dom dla córki, chodzi na terapię. Pewnego dnia odkrywa tajemnicę swojej zmarłej żony.
Nauczyciel akademicki w średnim wieku, Jón (Hilmir Snar Gudnason), właśnie postanawia powtórnie się ożenić. Szczęśliwą wybranką jest o wiele lat młodsza, była studentka profesora, Thora (Laufey Elíasdóttir). Niestety, formalizacji tego związku sprzeciwia się apodyktyczna matka dziewczyny, Sisi (Olafia Hrönn Jónsdóttir). Kobieta żąda przy tym, żeby przyszły zięć jak najszybciej spłacił dług, który u niej zaciągnął. Jak by tego było mało, Jón odkrywa, że jego była żona śledzi każdy jego ruch.