Asteriks i Obeliks wyruszają do Chin, by uratować uwięzioną Cesarzową. W tym samym czasie Juliusz Cezar planuje podbić dalekowschodnie cesarstwo.

Prowadzący beztroskie życie mężczyzna musi niespodziewanie zaopiekować się córką, o istnieniu której nie wiedział.